"THE KOGANEI" Koganei Civic Center Environmental Graphic Design
Kei Miyazaki - KMD Inc. sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Best Design Japan Nihunpa kunan pacha sumaq ruwayninta, allin siq'inta, sumaq wasi ruwaynintapas qhawachin. Nihunpa aswan allin siq'isqankunata, kay ancha sumaq ruwanakunata paqarichiq yachaysapa siq'iqkunata, sumaq ruwaqkunata, wasi ruwaqkunatapas riqsiy.
Nihunmanta aswan allin siq'iqkunata, siq'iman hap'ipakuq markakunata, musuqchaq llamk'ana wasikunatapas riqsiy.
Kei Miyazaki - KMD Inc. sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kayo Kinase sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Oka Architecture Design & Co. Ltd. sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
E-graphics communications sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Hiromi Maeo - enhanced Inc. sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Aiji Inoue sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Tetsuya Matsumoto sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
E-graphics communications sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Yoshihiro Matsuura sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kensuke Aisaka sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kentaro Yamazaki sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Aiji Inoue sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Reiko Kitora and Atsuhito Kitora sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wiñay kawsay ruray nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Atsuhiko Sugiyama sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Masaaki Uemori and Kokutou Uemori sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kazunaga Sakashita sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta tiyarina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kei Sato sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Jun Murata sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Makoto Nakayama sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Masahiko Sato sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Moriyuki Ochiai Architects Inc. sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
CreativeOut sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Nihunmanta achik nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Shota Urasaki sutiyuqpa siq’isqan, 2022 watapi Nihunmanta tiyarina nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.

Lliw Pachapi Aswan Allin Siq’iqkuna hinaspa Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa kikin yuyaywan musuq siq’ikunata, rurukunata, llamk’aykunata hinaspa wasi pirqayta kamaq huk yachaysapa siq’iqta kunan p’unchawpaq siq’iq hina rikuchin. Kunanqa lliw pachapi aswan hatun siq’iqkunamanta hukta rikuchiyku, paypa siq’inkunaqa imayna pachata kawsasqanchikta tikran.

Allin Siq’ita Kamaq Yuyaysapa Runakunawan Rimanakuykuna
Siq’imanta willakuqkunap hinaspa lliw pachapi ancha riqsisqa siq’iqkunap, wasi pirqaqkunap, unancha kamachiqkunap siq’imanta, yuyaywan kamaymanta hinaspa musuq ruwaymanta aswan musuq tapukachayninkunata, rimanakuyninkunatapas ñawinchay. A' Design Award nisqapi atipaq siq’iqkuna hinaspa unanchakuna imayna ancha allin siq’ita ruwasqankuta yachay.

Lliw Pachapi Aswan Hatun Siq’iq T’aqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa premiota chaskisqa, musuq ruwayniyuq hinaspa yuyaysapa huk sapaq siq’iq t’aqata kunan p’unchawpaq siq’iq t’aqa hina rikuchin. Lliw pachamanta siq’iq t’aqakunap kikin yuyaywan kamasqa wasi pirqay llamk’ayninkunata, allin siq’ita, p’acha siq’ita, rikch’ay siq’ita hinaspa siq’i llamk’ayta ñawpaqman apanapaq llamk’aykunata riqsiy.

Premiota Chaskisqa Siq’ikuna, Rurukuna hinaspa Llamk’aykuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ipi ancha allin kayta rikuchiq huk akllasqa siq’i llamk’ayta kunan p’unchawpaq siq’i hina rikuchin. Kunanqa kusisqam rikuchiyku premiota chaskisqa huk siq’ita, ancha allin siq’i kayninwan allinman tikrayta paqarichiqta.

Siq’ipi Hatun Yachaqkuna hinaspa Premiota Chaskisqa Llamk’ayninkuna
A' Design Award & Atipanakuy nisqap akllasqan kunan p’unchawpaq siq’ipi hatun yachaq willakuymi ancha riqsisqa siq’iqkunata yupaychan, paykunaqa ancha allin rurunkunawan hinaspa llamk’ayninkunawan pachanchikta aswan allin kawsana kitiman tikranku. Lliw pachapi yupaychasqa siq’iqkunap, ancha riqsisqa wasi pirqaqkunap hinaspa musuq ruwayta kamaqkunap siq’i huñusqankunata qhaway.

Ñawpaqpi Kaq Siq’iqkuna, Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna hinaspa Aswan Allin Musuq Ruwayta Kamaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk ancha yachaysapa siq’iqta, ancha riqsisqa wasi pirqaqta, yuyaysapa umalliqta utaq musuq ruwayta kamaqta kunan p’unchawpaq akllasqa siq’iq hina riqsichin; paypa llamk’ayninkunaqa allin kayninrayku allin siq’ip ancha allin qhawachinan hina akllasqa kanku. Premiota chaskisqa siq’i huñusqakunata qhaway.

Musuq Ruway Yuyaykuna hinaspa Yuyaysapa Kamasqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa kikin yuyayta hinaspa llamk’achiy atina allichaykunata rikuchiq huk ancha musuq siq’i yuyayta utaq yuyaysapa kamasqata kunan p’unchawpaq siq’i yuyay hina rikuchin. Lliw pachapi premiota chaskisqa yuyaykunata, musuq ruway ñankunata hinaspa yuyayta rikch’achiq hamuq pacha qhawaykunata riqsiy.

Lliw Pachapi Yupaychasqa, Siq’ita Ñawpaqman Churaykuq Unanchakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ita ñawpaqman churaykuq huk ancha yupaychasqa unanchata kunan p’unchawpaq siq’i unancha hina rikuchin; chaypi musuq ruwayniyuq empresakunap hinaspa tantanakuykunap kikin kayninta, yuyaywan kamay qhawayninta, rurunkunata hinaspa empresap llamk’ayninkunata riqsichin. Premiota chaskisqa unanchakunata riqsiy.

Paqarimuq Rikch’aykuna hinaspa Yuyaywan Kamanapaq Musuq Ñankuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk sapaq siq’i ñanta kunan p’unchawpaq siq’i ñan hina t’aqwirin; chaypi wasi pirqaypi, p’achapi, rikch’aykunapi, rurukunapi hinaspa wak kaqkunapi paqarimuq rikch’aykunata, tikrakuq sumaq kay qhawaykunata hinaspa yuyaywan kamanapaq musuq ñankunata rikuchin. Kunan siq’ipi musuq ñankunata riqsiy.
Tukuy pachapi diseño wiñayta katiy, tukuy hatun katukunamanta productokunamanta, proyectokunamanta, tendenciakunamantapash shuktak mamallaktakunapak willachiywan.
IDN nisqaman yaykuySumak kaypak yanapaypakpash akllashka navegador kaypi rurana web aplicacionkunata riksiy. Rakiykunapi shimikunapipash pakalla kayta ñawpachik pachak-pachak internet ruranakunata mashkay, akllay.
RIA nisqaman yaykuyA' Design Awards nisqaman siq’iykita apachiy, Best Design Japan nisqapi sutiykita qillqachiy hinaspa lliw pachapi riqsichikuy.
Allin Siq’iykirayku Kunan Riqsichikuy