Kamiuma House House
Hiroo Okubo - CHOP+ARCHI sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Best Design Japan Nihunpa kunan pacha sumaq ruwayninta, allin siq'inta, sumaq wasi ruwaynintapas qhawachin. Nihunpa aswan allin siq'isqankunata, kay ancha sumaq ruwanakunata paqarichiq yachaysapa siq'iqkunata, sumaq ruwaqkunata, wasi ruwaqkunatapas riqsiy.
Nihunmanta aswan allin siq'iqkunata, siq'iman hap'ipakuq markakunata, musuqchaq llamk'ana wasikunatapas riqsiy.
Hiroo Okubo - CHOP+ARCHI sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kimiko Ida sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kazuaki Kawahara sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kairo Kusamoto sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta sumak ruray nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Hiroki Takada sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta achik nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kazunobu Nakamura and Egiku Hanayagi sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Yasumichi Morita sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Toshihiko Sakai sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta rantikuk iñikik nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Tomo Miura sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Osamu Hamada sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Schema, inc. sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Hironobu Furihata sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
E-graphics communications sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta willachiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Ryoichi Niwata sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta ukupi nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Yasuhito Takeuchi sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Hironari Itoi sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kazuaki Kawahara sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta pilluchina nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Masahiko Sato sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta wasichiy nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Mitsuru Kamikubo sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta sumak ruray nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Naoyuki Fukumoto sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Yasuhito Takeuchi sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Maya Miyama sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Yasuhito Takeuchi sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.
Kei Sato sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Nihunmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.

Lliw Pachapi Aswan Allin Siq’iqkuna hinaspa Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa kikin yuyaywan musuq siq’ikunata, rurukunata, llamk’aykunata hinaspa wasi pirqayta kamaq huk yachaysapa siq’iqta kunan p’unchawpaq siq’iq hina rikuchin. Kunanqa lliw pachapi aswan hatun siq’iqkunamanta hukta rikuchiyku, paypa siq’inkunaqa imayna pachata kawsasqanchikta tikran.

Allin Siq’ita Kamaq Yuyaysapa Runakunawan Rimanakuykuna
Siq’imanta willakuqkunap hinaspa lliw pachapi ancha riqsisqa siq’iqkunap, wasi pirqaqkunap, unancha kamachiqkunap siq’imanta, yuyaywan kamaymanta hinaspa musuq ruwaymanta aswan musuq tapukachayninkunata, rimanakuyninkunatapas ñawinchay. A' Design Award nisqapi atipaq siq’iqkuna hinaspa unanchakuna imayna ancha allin siq’ita ruwasqankuta yachay.

Lliw Pachapi Aswan Hatun Siq’iq T’aqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa premiota chaskisqa, musuq ruwayniyuq hinaspa yuyaysapa huk sapaq siq’iq t’aqata kunan p’unchawpaq siq’iq t’aqa hina rikuchin. Lliw pachamanta siq’iq t’aqakunap kikin yuyaywan kamasqa wasi pirqay llamk’ayninkunata, allin siq’ita, p’acha siq’ita, rikch’ay siq’ita hinaspa siq’i llamk’ayta ñawpaqman apanapaq llamk’aykunata riqsiy.

Premiota Chaskisqa Siq’ikuna, Rurukuna hinaspa Llamk’aykuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ipi ancha allin kayta rikuchiq huk akllasqa siq’i llamk’ayta kunan p’unchawpaq siq’i hina rikuchin. Kunanqa kusisqam rikuchiyku premiota chaskisqa huk siq’ita, ancha allin siq’i kayninwan allinman tikrayta paqarichiqta.

Siq’ipi Hatun Yachaqkuna hinaspa Premiota Chaskisqa Llamk’ayninkuna
A' Design Award & Atipanakuy nisqap akllasqan kunan p’unchawpaq siq’ipi hatun yachaq willakuymi ancha riqsisqa siq’iqkunata yupaychan, paykunaqa ancha allin rurunkunawan hinaspa llamk’ayninkunawan pachanchikta aswan allin kawsana kitiman tikranku. Lliw pachapi yupaychasqa siq’iqkunap, ancha riqsisqa wasi pirqaqkunap hinaspa musuq ruwayta kamaqkunap siq’i huñusqankunata qhaway.

Ñawpaqpi Kaq Siq’iqkuna, Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna hinaspa Aswan Allin Musuq Ruwayta Kamaqkuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk ancha yachaysapa siq’iqta, ancha riqsisqa wasi pirqaqta, yuyaysapa umalliqta utaq musuq ruwayta kamaqta kunan p’unchawpaq akllasqa siq’iq hina riqsichin; paypa llamk’ayninkunaqa allin kayninrayku allin siq’ip ancha allin qhawachinan hina akllasqa kanku. Premiota chaskisqa siq’i huñusqakunata qhaway.

Musuq Ruway Yuyaykuna hinaspa Yuyaysapa Kamasqakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa kikin yuyayta hinaspa llamk’achiy atina allichaykunata rikuchiq huk ancha musuq siq’i yuyayta utaq yuyaysapa kamasqata kunan p’unchawpaq siq’i yuyay hina rikuchin. Lliw pachapi premiota chaskisqa yuyaykunata, musuq ruway ñankunata hinaspa yuyayta rikch’achiq hamuq pacha qhawaykunata riqsiy.

Lliw Pachapi Yupaychasqa, Siq’ita Ñawpaqman Churaykuq Unanchakuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ita ñawpaqman churaykuq huk ancha yupaychasqa unanchata kunan p’unchawpaq siq’i unancha hina rikuchin; chaypi musuq ruwayniyuq empresakunap hinaspa tantanakuykunap kikin kayninta, yuyaywan kamay qhawayninta, rurunkunata hinaspa empresap llamk’ayninkunata riqsichin. Premiota chaskisqa unanchakunata riqsiy.

Paqarimuq Rikch’aykuna hinaspa Yuyaywan Kamanapaq Musuq Ñankuna
Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk sapaq siq’i ñanta kunan p’unchawpaq siq’i ñan hina t’aqwirin; chaypi wasi pirqaypi, p’achapi, rikch’aykunapi, rurukunapi hinaspa wak kaqkunapi paqarimuq rikch’aykunata, tikrakuq sumaq kay qhawaykunata hinaspa yuyaywan kamanapaq musuq ñankunata rikuchin. Kunan siq’ipi musuq ñankunata riqsiy.
Diseño, arte, arquitectura, mushuk yuyaymanta kallarichik rimashkakunata yachaykunatapash tariy. Kamuk pushakkunapak yuyachik ñawpa yuyaykunata chaskiy.
DAG nisqaman yaykuyTukuy pachapi diseño wiñayta katiy, tukuy hatun katukunamanta productokunamanta, proyectokunamanta, tendenciakunamantapash shuktak mamallaktakunapak willachiywan.
IDN nisqaman yaykuyA' Design Awards nisqaman siq’iykita apachiy, Best Design Japan nisqapi sutiykita qillqachiy hinaspa lliw pachapi riqsichikuy.
Allin Siq’iykirayku Kunan Riqsichikuy