Waon lighting
Nā Misaki Kiyuna i hoahoa, ā, i whakanuia i 2023 hei rama ngaio nō Hapani.
Best Design Japan: e whakaaturia ana te toi o nāianei, te hoahoa pai me te hoahoanga rawe o Hapani. Tūhuratia ngā hoahoa pai rawa atu o Hapani me ngā kaihoahoa, ngā kaitoi me ngā kaihoahoa whare mīharo nā rātou ēnei mahi whakahirahira.
Tūhuratia ngā kaihoahoa pai rawa atu o Hapani, ngā waitohu e aratakina ana e te hoahoa me ngā kamupene auaha o Hapani.
Nā Misaki Kiyuna i hoahoa, ā, i whakanuia i 2023 hei rama ngaio nō Hapani.
Nā Shoichiro Takei i hoahoa, ā, i whakawhiwhia ki te tohu i 2012 hei takai rawe nō Hapani.
Nā Katsumi Tamura i hoahoa, ā, i whakawhiwhia ki te tohu i 2012 hei whakairoiro rawe nō Hapani.
Nā Yoshihiro Matsuura i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei waihanga tino pai nō Hapani.
Nā Tomonobu Kawakami i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei roto whare tino pai nō Hapani.
Nā E-graphics communications i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei whakairoiro tino pai nō Hapani.
Nā ir Frank la Rivière, FRA inc i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei waihanga tino pai nō Hapani.
Nā Atsuhiko Sugiyama i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei roto whare tino pai nō Hapani.
Nā PLENGoer Robotics Inc. i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei karetao tino pai nō Hapani.
Nā E-graphics communications i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei whakairoiro tino pai nō Hapani.
Nā Taiki Kato i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei whakairoiro tino pai nō Hapani.
Nā MOTOTSUGU KUMAGAI i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei tukutuku tino pai nō Hapani.
Nā Mamiya Shinichi i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei waihanga tino pai nō Hapani.
Nā Koji Akama i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei taputapu horoi tino pai nō Hapani.
Nā Tomonobu Kawakami i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei roto whare tino pai nō Hapani.
Nā Taiki Kato i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei whakairoiro tino pai nō Hapani.
Nā Yoshitaka Uchino i hoahoa, ā, i whakanuia i 2017 hei waihanga tino pai nō Hapani.
Nā Shunsuke Ohe i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei roto whare ngaio nō Hapani.
Nā Yoshiaki Tanaka i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei waihanga ngaio nō Hapani.
Nā Hirotaka Satoh i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei āparetanga ngaio nō Hapani.
Nā Toshiyuki Kojima i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei whakairoiro ngaio nō Hapani.
Nā Shunsuke Ohe i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei roto whare ngaio nō Hapani.
Nā Sayoko Kitai i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei whakakai ngaio nō Hapani.
Nā Moriyuki Ochiai Architects i hoahoa, ā, i whakanuia i 2022 hei waihanga ngaio nō Hapani.

Ngā Kaihoahoa Pai Rawa me ngā Kaihoahoa Whare Rongonui o te Ao
Ia rā ka whakaatu te A' Design Award i tētahi kaihoahoa pūmanawa e waihanga ana i ngā hoahoa, hua, kaupapa me ngā hoahoanga taketake, auaha hoki hei Kaihoahoa o te Rā. I tēnei rā, ka whakaatu mātou i tētahi o ngā kaihoahoa tino pai rawa o te ao, ā, ko āna hoahoa e tārai ana i tā tātou wheako i te ao.

Ngā Kōrerorero ki ngā Hinengaro Nā Rātou te Hoahoa Pai
Pānuitia ngā uiui me ngā kōrerorero hou mō te hoahoa, te auahatanga me te waihanga mea hou i waenga i ngā kairīpoata hoahoa me ngā kaihoahoa, ngā kaihoahoa whare me ngā kaiwhakahaere waitohu rongonui o te ao. Akohia te āhua e whakatutuki ai ngā kaihoahoa me ngā waitohu toa o te A' Design Award i te hiranga hoahoa whakahirahira.

Ngā Rōpū Hoahoa Tino Pai Rawa o te Ao
Ia rā ka whakaatu te A' Design Award i tētahi rōpū hoahoa toa, auaha, motuhake hoki hei Rōpū Hoahoa o te Rā. Tūhuratia ngā kaupapa taketake, auaha hoki mō te hoahoanga, te hoahoa pai, te kākahu huatau, te hoahoa whakairoiro me te rautaki hoahoa a ngā rōpū hoahoa huri noa i te ao.

Ngā Hoahoa, Hua me ngā Kaupapa Toa
Ia rā ka whakaatu te A' Design Award & Competition i tētahi kaupapa hoahoa motuhake e whakaatu ana i te hiranga o te hoahoa hei Hoahoa o te Rā. I tēnei rā, e koa ana mātou ki te whakaatu i tētahi hoahoa toa e hua ai he painga nā tōna hiranga hoahoa.

Ngā Tōtara Hoahoa me ā Rātou Mahi Toa
He mea kōwhiri e te A' Design Award & Competition, ka whakanui te Tōtara Hoahoa o te Rā i ngā kaihoahoa rongonui e whakapai ake ana i tō tātou ao mā ā rātou hua me ā rātou kaupapa kairangi. Tūhuratia ngā kōpaki hoahoa a ngā kaihoahoa o te taumata tiketike o te ao, ngā kaihoahoa whare rongonui me ngā kaiwhakanao mea hou.

Ngā Kaihoahoa Matua, ngā Kaihoahoa Whare Rongonui me ngā Kaiwhakanao Mea Hou Kairangi
Ia rā ka whakanuia e te A' Design Award & Competition tētahi kaihoahoa whakahirahira, kaihoahoa whare rongonui, kaiārahi auaha, kaiwhakanao mea hou rānei hei Kaihoahoa Whakahirahira o te Rā. Kua kōwhiria āna mahi i runga i te kounga hei tauira whakahirahira o te hoahoa pai. Tūhuratia ngā kōpaki hoahoa toa.

Ngā Ariā Hou me ngā Whakaaro Auaha
Ia rā ka whakaatu te A' Design Award & Competition i tētahi whakaaro hoahoa tino auaha, ariā auaha rānei e whakaatu ana i te whakaaro taketake me ngā rongoā whaihua hei Whakaaro Hoahoa o te Rā. Tūhuratia ngā ariā toa, ngā huarahi auaha me ngā wawata whakahihiko huri noa i te ao.

Ngā Waitohu o te Taumata Tiketike o te Ao e Aratakina ana e te Hoahoa
Ia rā ka whakaatu te A' Design Award & Competition i tētahi waitohu rongonui e aratakina ana e te hoahoa hei Waitohu Hoahoa o te Rā. Ka tūhuratia te tuakiri, te wawata auaha, ngā hua me ngā kaupapa ā-kamupene o ngā hinonga me ngā whakahaere auaha. Tūhuratia ngā waitohu toa.

Ngā Kāhua e Puta Mai ana me ngā Ahunga Auaha
Ia rā ka tūhura te A' Design Award & Competition i tētahi ia hoahoa taketake hei Ia Hoahoa o te Rā. Ka whakaaturia ngā kāhua e puta mai ana, ngā ariā rerehua e panoni ana me ngā ahunga auaha hou i roto i te hoahoanga, te kākahu huatau, te whakairoiro, ngā hua me ētahi atu kaupapa. Tūhuratia ngā ia hoahoa i tēnei rā.
Whaia ngā whanaketanga hoahoa o te ao mā te kapinga ā-ao mō ngā hua, ngā kaupapa me ngā ia i ia mākete nui o te ao.
Toro atu ki IDNKitea ngā taupānga tukutuku matua e whakamahi ana i te tirotiro, kua tīpakohia mō te kairangi me te whaitake. Rapua, tātarihia hoki ngā rau taputapu tuihono e aro nui ana ki te noho tūmataiti i ngā kāwai me ngā reo.
Toro atu ki RIAWhakaurua tō hoahoa ki te A' Design Awards, kia whakarārangitia ki Best Design Japan, kia whakanuia hoki huri noa i te ao.
Kia Whakanuia Tō Hoahoa Pai Ināianei