BeeHacchee Tarts Packaging
D afeṣṣel n Shingo Furusho, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt akemmus seg Lyaban.
Best Design Japan yeskan-d taẓuri tamirant, afeṣṣel yelhan d tsegda tufrint n Japun. Snirem ifeṣṣilen n Japun i yufraren akked yimfeṣṣilen, yinaẓuren d yisegdayen yufraren i d-yesnulfan leqdicat-a ufrinen.
Snirem imfeṣṣilen ijapuniyen i yufraren, ticraḍ i yettarran afeṣṣel d lsas-nsent d tkebbaniyin tijapuniyin yesnulfuyen.
D afeṣṣel n Shingo Furusho, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt akemmus seg Lyaban.
D afeṣṣel n Atsushi Kobayashi, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt taẓuri tafessast seg Lyaban.
D afeṣṣel n Takuji Kamio, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.
D afeṣṣel n Shunsuke Ohe, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.
D afeṣṣel n Kohei Nishino, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt asegbar seg Lyaban.
D afeṣṣel n Masaki Suzuki, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.
D afeṣṣel n Chika Kakazu, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt unuɣ seg Lyaban.
D afeṣṣel n Jisuke Matsuda, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt unuɣ seg Lyaban.
D afeṣṣel n Go Fujita, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.
D afeṣṣel n Wataru Omameuda, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.
D afeṣṣel n Keiji Ishikawa, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt tafat seg Lyaban.
D afeṣṣel n Eisuke Tachikawa, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt ilikturunik n usadag seg Lyaban.
D afeṣṣel n Hitoshi Motomura, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt iferrasen seg Lyaban.
D afeṣṣel n Kaoruko Iizuka, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt unuɣ seg Lyaban.
D afeṣṣel n Kiwa Art and Design Inc., i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt ifecka n tanecwit seg Lyaban.
D afeṣṣel n Shunsuke Ohe, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.
D afeṣṣel n Tomoki Nomura, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt iferrasen seg Lyaban.
D afeṣṣel n Shoichiro Takei and Eriko Kunikata, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt akemmus seg Lyaban.
D afeṣṣel n Eisuke Yamazaki, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt tansekta seg Lyaban.
D afeṣṣel n Eg Plus Worldwide Japan - Designory Japan, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt unuɣ seg Lyaban.
D afeṣṣel n Takako Masuki, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt unuɣ seg Lyaban.
D afeṣṣel n Kokochie Inc., i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt web seg Lyaban.
D afeṣṣel n Midori Yamazaki, i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt web seg Lyaban.
D afeṣṣel n Uds Ltd., i yettwaḥesben deg 2022 d afeṣṣel n yimazzagen deg taggayt agensu seg Lyaban.

Imfeṣṣlen yufraren d yimesgadiyen yettwasnen deg umaḍal
Yal ass, A' Design Award yeskan-d amfeṣṣel yesɛan tamussni, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda s wudem anasli d umaynut, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, neskan-d yiwen seg yimfeṣṣlen yufraren deg umaḍal, i yessalayen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir deg umaḍal.

Imeslayen akked wid i d-yesnulfuyen afeṣṣel yelhan
Ɣer tidiwennitin d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, usnulfu d umaynut gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣlen, imesgadiyen d yimsefraken n tecraḍ yettwasnen deg umaḍal. Issin amek imfeṣṣlen d tecraḍ i yewwin arraz A' Design Award ssufuɣen-d afeṣṣel yufraren aṭas.

Tirebbuyaɛ n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal
Yal ass, A' Design Award yeskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel yufraren, i yewwin arrazen, yettnulfun amaynut, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Snirem isenfaren inasliyen d wid n usnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lmuḍa, ufeṣṣel udlif d tsudest n ufeṣṣel, i d-yekkan seg trebbuyaɛ n ufeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.

Ifeṣṣilen, ifarisen d yisenfaren i yewwin arrazen
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d asenfar n ufeṣṣel ufrin, i d-yessebganen tufrart deg ufeṣṣel, d Afeṣṣel n wass. Ass-a, s lferḥ ay d-neskan afeṣṣel i yewwin arraz, i d-yettawin abeddel yelhan s ufeṣṣel-is ufrin.

Imfeṣṣlen i yuɣalen d iẓamulen d yimahilen-nsen i yewwin arrazen
Aẓamul n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yeskan-d imfeṣṣlen i yuɣalen d iẓamulen, i yesselhayen amaḍal-nneɣ s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren. Snirem ikummusen n yimahilen n yimfeṣṣlen yettwasnen deg umaḍal, n yimesgadiyen yettwasnen d yisnulfayen n umaynut.

Imfeṣṣlen imenza, imesgadiyen yettwasnen d yisnulfayen n umaynut yufraren
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d amfeṣṣel ufrin, amesgadi yettwasnen, anemhal n usnulfu neɣ asnulfay n umaynut, i yettwafernen yimahilen-is ilmend n wazal-nsen d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel n wass yufraren. Snirem ikummusen n yimahilen n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Timiḍranin timaynutin d tiktiwin n usnulfu
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut aṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu i d-yessebganen axemmem anasli d tifratin yessen, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Snirem timiḍranin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin i d-yettakken lebɣi n usnulfu deg umaḍal meṛṛa.

Ticraḍ yettwasnen deg umaḍal i yesnulfuyen s ufeṣṣel
Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d tacreḍt tufrint i yesnulfuyen s ufeṣṣel, s usnirem n tmagit, tmuɣli n usnulfu, yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tsuddiwin isnulfuyen amaynut, d Tacreḍt n ufeṣṣel n wass. Snirem ticraḍ i yewwin arrazen.

Iɣunab i d-yettbanen d tniliwin n usnulfu
Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tanila tanaslit n ufeṣṣel, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tniliwin timaynutin n usnulfu deg tsegda, lmuḍa, ufeṣṣel udlif, yifarisen d wayen-nniḍen, d Tanila n ufeṣṣel n wass. Snirem tura tiniliwin n ufeṣṣel.
Ḍfer asileɣ n dizayn amaḍlan s usiweḍ gar-tmura n iɣawsiwen, isenfaren d tikli seg yal lsuq ameqqran n umaḍal.
Rzu ɣer IDNAf isnasen n web yeqqnen ɣer browser, yettwafernen i lǧuda d lfayda. Nadi u ssizdeg tmeyyatin n yifecka n web yettarun tuffra deg tazwara s taggayin d tutlayin.
Rzu ɣer RIASsekcem afeṣṣel-ik ɣer A' Design Awards, jerred deg tebdart n Best Design Japan u awi-d aqadar deg umaḍal meṛṛa.
Awi-d aqadar i ufeṣṣel-ik yelhan tura