Kumihimo Drawstring Bag
Na Tsuchiya Kaban Co., Ltd. i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lako lole poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Best Design Japan: he hōʻikeʻike o ka noʻeau o kēia au, ka hoʻolālā maikaʻi a me ke kuhikuhipuʻuone poʻokela mai Iāpana mai. E ʻike i nā hana hoʻolālā maikaʻi loa o Iāpana me nā mea hoʻolālā, nā mea noʻeau a me nā kuhikuhipuʻuone kupaianaha nāna i hana i kēia mau hana poʻokela.
Hoʻākoakoa ʻo Best Design Japan i 1,044 mau hoʻolālā i loaʻa ka makana na nā mea hoʻolālā akamai, nā kuhikuhipuʻuone kaulana a me nā inoa kālepa e kau ana i ka hoʻolālā i mua mai Iāpana mai. E ʻike i ka hoʻolālā maikaʻi, ka hana kuhikuhipuʻuone maikaʻi loa a me ka hana hou noʻeau mai Tokio a i Osaka.
E mākaʻikaʻi i nā mea hoʻolālā Kepanī maikaʻi loa, nā inoa kālepa i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā a me nā hui Kepanī hoʻomohala mea hou.
Na Tsuchiya Kaban Co., Ltd. i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lako lole poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Kimio Fukutani i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lei kahiko poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2022.
Na Mitsubishi Heavy Industries (MHI) i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā ea maʻalahi ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Takumi Takahashi i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā hana noʻeau poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2025.
Na Denso Corporation i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lōpika poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2024.
Na Mania Carta i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā kiʻi lolouila ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2023.
Na Eisuke Tachikawa i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā kaiāulu ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2021.
Na Masakatsu Matsuyama i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā hoʻolālā hale poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2025.
Na Kazunori Sakai i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he hoʻolālā hale poʻokela mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Tsuchiya Kaban Co., Ltd. i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lako lole poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Toru Teraoka i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he hoʻokipa poʻokela mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Kimiyo Yamazaki and Chengshen Tan i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā huahana hoʻonani ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2025.
Na Ryoichi Niwata i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā loko hale poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2017.
Na Takahiro Eto i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā kiʻi poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2022.
Na Yuta Ishikawa i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lako pale poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Taichi Hirata i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kaiāulu poʻokela mai Iāpana mai i ka makahiki 2025.
Na Keiichiro Yanagi - Harajuku Design Inc. i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā kiʻi poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2023.
Na Nobuaki Miyashita i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā hoʻolālā hale ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2026.
Na Tatsuhiro Nishimoto i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā hoʻolālā hale ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2023.
Na Shilushi Inc. i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā lako hana noʻeau ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2023.
Na Eisuke Tachikawa i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā ʻuhi poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2021.
Na Anri Sugihara i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā huahana lapaʻau ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2021.
Na Nobuaki Miyashita i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā hoʻolālā hale ʻoi loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2025.
Na Yuichiro Katsumoto i hoʻolālā, a ua loaʻa ka makana ma ke ʻano he kekahi o nā hoʻohua poʻokela loa mai Iāpana mai i ka makahiki 2024.

Nā Mea Hoʻolālā ʻOi Loa a me nā Kuhikuhipuʻuone Kaulana o ka Honua
I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā loea nāna e hana i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hoʻolālā hale kumu a hou ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hōʻike mākou i kekahi o nā mea hoʻolālā poʻokela o ka honua nona nā hoʻolālā e hoʻoponopono nei i ke ʻano o ko kākou ʻike ʻana i ka honua.

Nā Kūkākūkā me nā Noʻonoʻo nāna ka Hoʻolālā Maikaʻi
E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa e pili ana i ka hoʻolālā, ka noʻeau a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā, nā kuhikuhipuʻuone a me nā luna inoa kālepa kaulana o ka honua. E aʻo pehea e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ke poʻokela kūikawā o ka hoʻolālā.

Nā Hui Hoʻolālā Poʻokela o ka Honua
I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana a piha i ka hana hou a me ka noʻeau ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻimi i nā papahana hoʻolālā hale kumu a noʻeau, nā hoʻolālā maikaʻi, nā kaila lole, nā hoʻolālā kiʻi a me nā hoʻolālā hoʻolālā hana mai nā hui hoʻolālā o ka honua holoʻokoʻa.

Nā Hoʻolālā, nā Huahana a me nā Papahana i Lanakila i nā Makana
I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ke poʻokela o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou e hōʻike aku i kekahi hoʻolālā i lanakila i ka makana a e hoʻohua ana i ka loli maikaʻi ma o kona poʻokela i ka hoʻolālā.

Nā Loea Hoʻolālā Kaulana a me kā Lākou mau Hana i Lanakila i nā Makana
I koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loea Hoʻolālā Kaulana o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou honua me kā lākou mau huahana a me nā papahana poʻokela. E ʻimi i nā waihona hana hoʻolālā a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā kuhikuhipuʻuone kaulana a me nā mea hana hou.

Nā Mea Hoʻolālā Alakaʻi, nā Kuhikuhipuʻuone Kaulana a me nā Mea Hana Hou Poʻokela
I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā, kuhikuhipuʻuone kaulana, alakaʻi noʻeau a i ʻole mea hana hou ma ke ʻano he Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. Ua koho ʻia kā lākou mau hana ma muli o ka maikaʻi ma ke ʻano he laʻana kūikawā o ka hoʻolālā maikaʻi. E ʻimi i nā waihona hana hoʻolālā i lanakila i nā makana.

Nā Manaʻo Hou a me nā Manaʻo Noʻeau
I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo noʻeau e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kumu a me nā hāʻina kūpono ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻimi i nā manaʻo i lanakila i nā makana, nā ʻano hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo ma ka honua holoʻokoʻa.

Nā Inoa Kālepa Kūlana Honua i Alakaʻi ʻIa e ka Hoʻolālā
I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, e ʻimi ana i ke ʻano ponoʻī, ka hihiʻo noʻeau, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i nā makana.

Nā Kaila e Puka Mai Ana a me nā Ala Noʻeau
I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kumu ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā, e hōʻike ana i nā kaila e puka mai ana, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻeau hou ma ka hoʻolālā hale, ke kaila lole, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku. E ʻike i nā au hoʻolālā i kēia lā.
E hahai i ka ulu ʻana o ka hoʻolālā honua me ka hōʻike pāpāho o nā huahana, nā papahana, a me nā ʻano mai kēlā me kēia mākeke nui o ka honua.
E kipa iā IDNE ʻike i nā polokalamu pūnaewele pono e holo ana ma ka polokalamu kele i koho ʻia no ka maikaʻi a me ka pono. E huli a kānana i nā haneli mea hana pūnaewele e mālama ana i ka pilikino ma muli o ka ʻāpana a me ka ʻōlelo.
E kipa iā RIAE hoʻokomo i kāu hoʻolālā i ka A' Design Awards, e hoʻokomo ʻia ma ka papa inoa o Best Design Japan a e hoʻohanohano ʻia ma ka honua holoʻokoʻa.
E Hoʻohanohano ʻIa no Kāu Hoʻolālā Maikaʻi i Kēia Manawa