Toshihiko Sakai sutiyuqpa siq’isqan, 2025 watapi Nihunmanta ruray llamkana nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.
Toshihiko Sakai. (2025). Soroban Colette Abacus [Siq’i]. Best Design Japan. https://bestdesignjapan.com/qu/?ID=161708
Toshihiko Sakai. “Soroban Colette Abacus.” Best Design Japan, 2025, https://bestdesignjapan.com/qu/?ID=161708.
Toshihiko Sakai. “Soroban Colette Abacus.” Best Design Japan. 2025. https://bestdesignjapan.com/qu/?ID=161708.
Toshihiko Sakai (2025) Soroban Colette Abacus. Kaypi tarikun: https://bestdesignjapan.com/qu/?ID=161708 (Qhawasqa: 16 Noviembre 2026).
@misc{bdcn161708,
author = {Toshihiko Sakai},
title = {Soroban Colette Abacus},
year = {2025},
howpublished = {\url{https://bestdesignjapan.com/qu/?ID=161708}},
note = {Best Design Japan; Qhawasqa 16 Noviembre 2026}
}- Sumaqchay
- A' Design Award Burunsi Premiu
- T'aqa
- Ruray Llamkana
- Sumaqchasqa wata
- 2025
- Siq'iq
- Toshihiko Sakai
- Suyu
- Nihun
ruray llamkana nisqa t’aqapi premiota chaskispa, Soroban Colette Abacus nisqaqa Nihunmanta abacus nisqa siq’ipi ancha allin qhawachina hina akllasqa karqan. Uraypi kaq “Aswanta yachay” t’inkita ñit’iy, Soroban Colette Abacus nisqamanta aswanta yachanaykipaq, Toshihiko Sakai sutiyuqpa wak llamk’ayninkunata hinaspa Nihunmanta premiota chaskisqa wak abacus hinaspa ruray llamkana nisqakunata riqsinaykipaq.
Soroban Colette Abacus nisqa, Toshihiko Sakai sutiyuqpa ruwasqan, ancha yupaychasqa A' Design Award nisqapi chaninchasqa atipaq hina riqsichisqa karqan. Soroban Colette Abacus nisqaqa Ruray Llamkana nisqa t’aqapi A' Design Award Burunsi Premiu premiota chaskirqan.
A' Design Award Burunsi Premiu Yupaychay
Soroban Colette A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Soroban Colette sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Soroban Colette mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.








