Yokohama Aoba
Housing

Best Design Japan ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਆਏ Shin Takamatsu and Kei Tamai ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਕਮਾਲ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Yokohama Aoba Housing ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

ਜਪਾਨ ਤੋਂ Shin Takamatsu and Kei Tamai ਵੱਲੋਂ Yokohama Aoba Housing, A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ

Yokohama Aoba Housing

Shin Takamatsu and Kei Tamai ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 2025 ਵਿੱਚ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਜੋਂ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ.

ਪੁਰਸਕਾਰ
A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ
ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਾਲ
2025
ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ
Shin Takamatsu and Kei Tamai
ਦੇਸ਼
ਜਪਾਨ

ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ Yokohama Aoba Housing ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਧੀਆ housing ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. Yokohama Aoba Housing ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ, Shin Takamatsu and Kei Tamai ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ, ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਰ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ housing ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ “ਹੋਰ ਜਾਣੋ” ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ.

Shin Takamatsu and Kei Tamai ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ Yokohama Aoba Housing ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਵੱਕਾਰੀ A' Design Award ਦੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਜੇਤੂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. Yokohama Aoba Housing ਨੂੰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਮਾਨਤਾ

Yokohama Aoba A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਾ ਜੇਤੂ ਹੈ, ਸਰਵਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵੱਕਾਰੀ ਮਾਨਤਾ। ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਜੇਤੂ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਤਮਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੁਹਾਰਤ, ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਬਾਰੀਕ ਸੂਝ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। Yokohama Aoba ਅਦਭੁਤ, ਮਿਸਾਲੀ, ਬਹੁਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਨਵੀਨ ਕਾਰਜ ਬਣੇਗਾ ਇਹ ਉਮੀਦ ਹੈ। Yokohama Aoba ਅਜਿਹੀ ਸਿਰਜਣਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਤੇ ਅਚੰਭਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Shin Takamatsu and Kei Tamai ਦੇ ਹੋਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

ਜਪਾਨ ਤੋਂ Kei Tamai ਵੱਲੋਂ Yokohama Chigasakihigashi Housing, A' Design Award ਸੋਨੇ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ

Yokohama Chigasakihigashi Housing

Kei Tamai ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 2025 ਵਿੱਚ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ.

ਜਪਾਨ ਤੋਂ Shin Takamatsu and Kei Tamai ਵੱਲੋਂ Yokohama Tsuzuki Housing, A' Design Award ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ

Yokohama Tsuzuki Housing

Shin Takamatsu and Kei Tamai ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 2025 ਵਿੱਚ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ.

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤਮਤਾ

ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ

ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ

ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਸਿਰਜਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਹਾਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਟਰਵਿਊ

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਟਰਵਿਊ

ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ, ਵਾਸਤੂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਪੜ੍ਹੋ. ਜਾਣੋ ਕਿ A' Design Award ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬੇਮਿਸਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤਮਤਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ

ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮਾਂ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਾਸਤੂਕਲਾ, ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਫੈਸ਼ਨ, ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇਖੋ.

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & ਮੁਕਾਬਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤਮਤਾ ਰਾਹੀਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ.

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ

ਮਹਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਰਚਨਾਵਾਂ

A' Design Award & ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਉੱਤਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇਖੋ.

ਅੱਜ ਦੇ ਚਰਚਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ

ਅੱਜ ਦੇ ਚਰਚਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ

ਮੋਹਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & ਮੁਕਾਬਲਾ ਅੱਜ ਦੇ ਚਰਚਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਆਗੂ ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇਖੋ.

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਾਰ

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਾਰ

ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & ਮੁਕਾਬਲਾ ਮੌਲਿਕ ਸੋਚ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੱਲ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਸੰਕਲਪਾਂ, ਨਵੇਂ ਢੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ.

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬ੍ਰਾਂਡ

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬ੍ਰਾਂਡ

ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਬ੍ਰਾਂਡ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & ਮੁਕਾਬਲਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉੱਦਮਾਂ ਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ.

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ

ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ

ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & ਮੁਕਾਬਲਾ ਇੱਕ ਮੌਲਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ, ਫੈਸ਼ਨ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਬਦਲਦੇ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਹੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ.

Very Creative Network

BDR

BDR ਬ੍ਰਾਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੈਂਕਿੰਗਾਂ

ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤਮਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ।

BDR ਉੱਤੇ ਜਾਓ