D afeṣṣel n Toshihiko Sakai, i yettwaḥesben deg 2025 d afeṣṣel yelhan aṭas deg taggayt ifecka n teẓuri seg Lyaban.
Toshihiko Sakai. (2025). Soroban Colette Abacus [Afeṣṣel]. Best Design Japan. https://bestdesignjapan.com/kab/?ID=161708
Toshihiko Sakai. “Soroban Colette Abacus.” Best Design Japan, 2025, https://bestdesignjapan.com/kab/?ID=161708.
Toshihiko Sakai. “Soroban Colette Abacus.” Best Design Japan. 2025. https://bestdesignjapan.com/kab/?ID=161708.
Toshihiko Sakai (2025) Soroban Colette Abacus. Yella deg: https://bestdesignjapan.com/kab/?ID=161708 (Yettwarza: 16 Nunembeṛ 2026).
@misc{bdcn161708,
author = {Toshihiko Sakai},
title = {Soroban Colette Abacus},
year = {2025},
howpublished = {\url{https://bestdesignjapan.com/kab/?ID=161708}},
note = {Best Design Japan; Yettwarza 16 Nunembeṛ 2026}
}- Arraz
- Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
- Taggayt
- Ifecka n Teẓuri
- Yettwamefk deg
- 2025
- Amfeṣṣel
- Toshihiko Sakai
- Tamurt
- Lyabban
Soroban Colette Abacus, i yewwin arraz deg taggayt ifecka n teẓuri, yettwaskan-d d amedya n ufeṣṣel yelhan aṭas deg wanaw abacus seg Lyaban. Ḍfer aseɣwen “Issin ugar” ddaw-a akken ad tissineḍ ugar ɣef Soroban Colette Abacus, imahilen-nniḍen n Toshihiko Sakai, d yifeṣṣilen-nniḍen i yewwin arrazen deg wanaw abacus d taggayt ifecka n teẓuri seg Lyaban.
Soroban Colette Abacus n Toshihiko Sakai yettwaskan-d d arbaḥ yettwaqadren n warraz anemgal A' Design Award. Soroban Colette Abacus yewwi-d Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg taggayt Ifecka n Teẓuri.
Aqadar n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Soroban Colette d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Soroban Colette ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Soroban Colette yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.








