The Kobe Shimbun Tour Route
ᨑᨗᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗ Yoko Umakoshi, ᨑᨗᨕᨀᨘ ᨍᨍᨗ ᨔᨗᨉᨗ interior ᨆᨔᨙᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨍᨛᨄ ᨑᨗ ᨈᨕᨘᨂ 2023.
ᨈᨛᨊᨈᨂ Yoko Umakoshi
Yoko Umakoshi ᨕᨗᨐᨊᨑᨗᨈᨘ ᨈᨚ ᨆᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨍᨛᨄ ᨑᨗᨄᨕᨗᨈᨕᨙ ᨑᨗ Best Design Japan ᨔᨗᨅᨓ 1 ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ, ᨆᨈᨆ ᨈᨚᨔᨗ 1 ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ Tambaga ᨑᨗ Interior.
ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ ᨀᨑᨐᨊ Yoko Umakoshi ᨑᨗᨕᨓᨕᨙ. ᨈᨆᨗᨈᨕᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨍᨛᨄ ᨄᨒᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ, ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨕᨘᨈᨆᨀᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨊ ᨄᨑᨘᨔᨕᨖ ᨕᨗᨊᨚᨏᨈᨗ ᨍᨛᨄ.
ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨀᨑᨐᨊ Yoko Umakoshi
ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨅᨀᨈ ᨆᨄᨌᨍᨗᨕᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ, ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀᨈᨘᨑ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ, ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨒᨚᨒᨚᨂᨛᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ ᨕᨙᨂᨀᨕᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨊ ᨆᨄᨌᨍᨗ ᨌᨑᨈ ᨆᨑᨔᨕᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙ.
ᨓᨓᨊᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨕᨅᨗᨌᨑᨂ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨆᨗᨀᨗᨑᨗ ᨑᨗᨆᨘᨑᨗᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ
ᨅᨌᨕᨗ ᨓᨓᨊᨌᨑ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨅᨗᨌᨑᨂ ᨆᨅᨑᨘᨕᨙ ᨈᨛᨊᨈᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨓᨗᨈᨔ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨔᨗ ᨑᨗ ᨕᨛᨔᨛᨊ ᨓᨑᨈᨓᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨆᨊᨍᨛᨑ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨑᨗᨕᨗᨔᨛᨂᨛ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ. ᨄᨙᨒᨍᨑᨗ ᨆᨀᨘᨀᨘᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨔᨗᨅᨓ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆᨕᨙ A' Design Award ᨆᨄᨌᨍᨗ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨀᨌᨕᨗ.
ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨑᨕᨗᨔ, ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ, ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀᨈᨘᨑ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ, ᨄᨔᨙᨂ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨁᨑᨕᨄᨗᨔ ᨔᨗᨅᨓ ᨔᨛᨈᨑᨈᨙᨁᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨈᨗᨆ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ.
ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨀᨘᨔᨘ ᨆᨄᨕᨗᨈᨕᨙ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨔᨛᨊ ᨔᨊᨊᨈ ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ ᨆᨄᨌᨍᨗᨕᨙ ᨕᨄᨙᨒᨔᨛᨂ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨊᨔᨅ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨊ.
ᨒᨙᨁᨙᨊᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨒᨙᨁᨙᨊᨉᨑᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨀᨑᨐᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ
ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition, ᨒᨙᨁᨙᨊᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ ᨆᨄᨒᨛᨅᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨒᨙᨁᨙᨊᨉᨑᨗ ᨆᨄᨌᨍᨗᨕᨙ ᨒᨗᨊᨚᨈ ᨒᨙᨅᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨊᨕᨘᨔᨙ ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀᨊ ᨆᨒᨛᨅᨗ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨚᨑᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨄᨘᨊᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨀᨛᨒᨔ ᨒᨗᨊᨚ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨚᨑ.
ᨔᨚᨑᨚᨈᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨑᨗᨕᨚᨒᨚ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨚᨑ ᨄᨒᨗᨂ ᨆᨒᨛᨅᨗ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨀᨌᨕᨗ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨈᨚᨕᨛ, ᨄᨗᨊᨑᨂ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨕᨗᨐᨑᨙᨁ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨚᨑ ᨕᨙᨂᨀᨕᨙ ᨀᨑᨐᨊ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨊᨔᨅ ᨀᨆᨆᨄᨘᨕᨊᨊ ᨍᨍᨗ ᨌᨚᨊᨈᨚ ᨆᨀᨌᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨔᨚᨑᨚᨈᨂ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨚᨑᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ.
ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨀᨚᨊᨔᨙᨄ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨗᨉᨙ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨔᨙᨊ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨕᨗᨐᨑᨙᨁ ᨀᨚᨊᨔᨙᨄ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨆᨄᨕᨗᨈᨕᨙ ᨕᨄᨗᨀᨗᨑᨛᨂ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨔᨚᨒᨘᨔᨗ ᨆᨘᨉ ᨑᨗᨄᨀᨙ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨀᨚᨊᨔᨙᨄ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ, ᨌᨑ ᨆᨄᨌᨍᨗ ᨕᨀᨀᨅᨑᨘᨂ ᨔᨗᨅᨓ ᨓᨗᨔᨗ ᨄᨈᨗᨆᨘ ᨕᨗᨊᨔᨛᨄᨗᨑᨔᨗ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ.
ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨀᨛᨒᨔ ᨒᨗᨊᨚ ᨆᨕᨘᨔᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨍᨍᨗ ᨄᨚᨀᨚ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨔᨗᨉᨗ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨆᨕᨘᨔᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨍᨍᨗ ᨄᨚᨀᨚ, ᨆᨄᨕᨗᨔᨛᨂ ᨍᨈᨗ ᨉᨗᨑᨗ, ᨓᨗᨔᨗ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨀᨚᨑᨄᨚᨑᨔᨗ ᨄᨘᨊᨊ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕᨊ ᨔᨗᨅᨓ ᨒᨛᨆᨅᨁ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨆᨙᨑᨛᨀ ᨆᨈᨛᨑᨗᨆ ᨄᨛᨂᨖᨑᨁᨕᨊ.
ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ
ᨈᨗᨕ ᨕᨙᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨈᨛᨒᨗᨈᨗ ᨔᨗᨉᨗ ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨔᨛᨒᨗ, ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨁᨐ ᨆᨄᨘᨈᨊᨑᨙᨕᨙ, ᨕᨌᨀᨛᨑᨛᨂ ᨆᨄᨙᨒᨔᨛᨕᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨑ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨆᨅᨑᨘ ᨑᨗ ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀᨈᨘᨑ, ᨄᨔᨙᨂ, ᨁᨑᨕᨄᨗᨔ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨔᨗᨅᨓ ᨒᨙᨅᨗ ᨆᨕᨙᨁ ᨔᨙᨒᨊ ᨑᨗᨕᨔᨛᨂ ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨈᨑᨙᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨕᨙᨔᨚᨕᨙ.
ᨑᨗᨈᨚᨄᨂ
Very Creative Network
IDN Warita Désain Internasional
Turuti pammulangeng désain global sibawa liputan internasional tentang produk, proyék, sibawa tren pole ri sininna pasar utama ri lino.
ᨒᨕᨚᨕᨗ IDN
IDNN Jaringan Warita Désain Internasional
Bacai warita désain ri basa lebbi pole 100. Panessai produk iya ménang ganjarang, tren iya maccule, sibawa proyék inovatif pole ri sininna lino, ri basa indota.
ᨒᨕᨚᨕᨗ IDNNᨕᨛᨂᨀᨁ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨈ ᨆᨉᨙᨌᨙ?
ᨄᨈᨆᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨈ ᨑᨗ A' Design Awards, ᨕᨒ ᨕᨚᨈᨙ ᨆᨔᨚ ᨑᨗ Best Design Japan ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨕᨗᨔᨛᨂ ᨑᨗ ᨔᨛᨒᨘᨑᨘ ᨒᨗᨊᨚ.
ᨕᨒ ᨄᨂᨕᨀᨘᨕᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨈ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨆᨀᨘᨀᨘᨕᨙ